Distance Learning to Continue through Jan. 28

View in Khmer

(教育局局长吉尔·贝克的视频讲话. D.)

Good afternoon Long Beach Unified Staff and Community,

新学年的开始对我们长滩联合社区的所有人来说都非常不同. 对于员工来说，无论你的角色是什么，你都必须灵活、创新和耐心. For families, you have had to support your children in new ways, 平衡工作需求与支持学生学习，并在全球大流行中继续导航生活. 

今天，我在这里向大家宣布，我们学区决定在本学年的第一学期延长远程教育, which continues until January 28th. But, I don’t just want to tell you that. 我想提供一些有助于作出这一决定的补充资料.

在应对这场大流行的过程中，最困难的事情之一是我们看不到它的结束. 这种无休止的感觉对我们所有人来说都是艰难的，因为我们试图做出最符合学生利益的决定, while protecting everyone’s health and safety.

Through the months of summer, and as we entered into the start of the school year, 我们继续与长滩卫生与公众服务部举行定期会议, 参与洛杉矶县公共卫生部的最新消息, and, with their guidance, we have refined our COVID response protocols. Because we have operated central offices, 在整个夏季的几个月里，在幼儿园教室和校园里开展工作, we have had to respond to COVID in the workplace. Until there is a vaccine for the virus, 每个组织和工作场所都必须准备好应对COVID，而不是认为COVID永远不会影响其社区. 

As you are likely aware, 洛杉矶县的健康数据总体上有所改善, even though we are not off of the state watch list. 这意味着十大菠菜导航网址仍然没有被授权考虑开设面对面学习的学校. 

为了使一个县从州观察名单上除名:

• 该县必须表明，每10万人中有不到100人的病毒检测呈阳性.
• 人们的病毒检测呈阳性的比率必须低于8%.
• 住院人数在三天内不得超过10%.
• 医院20%以上的重症监护病床和25%的呼吸机必须可用.

长滩的健康数据已趋于稳定，但对学生重返面对面学习仍存在重大挑战, 因此，我们决定在与卫生官员协商的基础上扩大远程学习. 我们将继续计划在第一学期结束前逐步提供一些学生支持服务和一些有限的课堂教学. As with all of our plans during the pandemic, 这些计划将需要持续的监督，并根据我们社区发生的情况灵活地改变方向.    

一些社区成员问我，为什么我们不开设学校, when according to some sources, students don’t easily contract COVID. 然而答案比一个简单的陈述要复杂得多, 总结就是，没有大量的成年人，学校就无法运转, 当我们召集一大群成年人和学生在任何一个地方, 造成传染病传播的可能性更大. In addition, because without a vaccine, COVID可能会继续在我们的社区传播, 我们相信，不让开放和关闭教室和学校的循环持续下去，将最有助于稳定学生的学习体验, 这样父母就可以为接下来的几周和几个月做计划.

Only one decision over the past six months felt easy. That was the decision to serve breakfast, 午餐和晚餐在我们的学校，以确保我们所有的学生都有机会吃饭, 即使学校建筑不开放教学. 

我们将在未来几天继续为您提供最新消息, 特别是在我们能够激活的任何计划中，在学生支持服务阶段或在有限的课堂教学中.

在过去的一周里，我访问了几所学校，每一位工作人员都致力于与学生建立联系，并在我们社区的困难时期为学生提供所需的关怀，这让我深受鼓舞. 老师们正忙着欢迎学生们进入新的Canvas教室, 首先，重点是确保学生感到联系和能够学习. 支持人员正在联系家庭，提供chromebook和热点，并寻找尚未返回学校的学生. 我们很高兴我们的在线出勤率正在接近正常学年的数字, 我们仍然致力于确保我们的每一个学生都能联系和学习. 所有这些努力都对学生和整个社区产生了影响. 

我确信，未来的日子将继续挑战我们整个社区. 我也知道，这将是我们团结一致的能力, in support of one another, that will get us to the other side of the pandemic. 当我们回到我们热爱的学校时，我将继续希望在菠菜网lol正规平台度过更好的时光, 让教与学的魔力再次出现在我们城市的每一间教室里.